お客様により安全と利便さのサービスをご提供するために,春秋航空はeチケットを発売いたします.お客様は下記利用規約をよくお読みになって,全ての利用規約内容を同意して順守する上に,春秋航空会員に登録してから,オンラインで航空券が購入できます
春秋航空をご利用いただきましてありがとうございます.春秋航空は,「安全で,低価格,適正で,手軽,安らぎのある」サービスに力を注いでおります.弊社は,国際低コスト航空会社から,成熟した経験を学び,管理を習得し,コスト削減を果たしました.航空会社の運送仲介必要サービスを,削減もしくは調整し,さらに支出削減ができるよう努力いたします.その節約で,理想的な運賃,より多くの選択が可能になり,同時に,お客様にとって,満足なサービスをご提供する事が出来ました.弊社は,2005年就航以来,中国民航総局に,サービスに関して,ご指導・認可をいただきました.運営は,これまでの経験を生かして,不必要なサービスを避け,しかしお客様のサービには,十分支障が無いよう心がけております.また,弊社と他社のサービスとの差異に関しましては,運送契約上,下記の特別なご案内となりました.お客様は,チケット購入前によくお読みいただき,(クリックして)サインで確認を,させていただきます.ご理解,ご協力,ありがとうございました。
春秋航空のお客様が海外航路及び海外旅行における安全性を考慮し,海外旅行のお客様のために更なる全面的かつ行き届いたサービスをご提供できるよう,2011年3月15日に,春秋航空は華泰保険会社と業務提携をし,上海から日本行きの航空券をご購入になったお客様に海外旅行保険商品の購入サービスをご提供致します.
お客様の一層のご承知のために,以下のように海外旅行保険(日本航路)についてご紹介いたします.
被保険者が乗客の身分として春秋航空定期便に乗り,指定されたフライトの搭乗券を所持してセキュリティチェックを受けたあとから,当該フライトの目的地である空港に到着し,手荷物を受け取る時までに,障害死亡・傷害後遺障害になり,または病院で治療を受ける必要がある場合,華泰財産保険株式会社は保険契約に記載された保険金額通りに死亡保険金,身体の障害の深刻さに対応する障害保険金または相応する保険金額以内に事故傷害医療保険を給付します.航空機寄託手荷物や携行品の紛失,航空機遅延,航空機寄託手荷物遅延,旅行取消,個人賠償責任などの場合,華泰財産保険株式会社は契約に記載された保険金額通りにそれに相応する保険金を給付します.
被保険者が乗客の身分として春秋航空民間定期便に乗り,国内出発で日本を往復する場合は,保険契約記載の保険期間の発効日または被保険者が保険期間中に国内の日常居住地,日常勤務地から直接に海外の旅行先への出国より遅い時点から,保険契約または保険証書に記載される期間満了まで,あるいは当該被保険者が海外旅行を終えて直接に国内の日常居住地または日常勤務地に戻るより早い時点までに,この保険期間中に障害死亡・傷害後遺障害になり,または病院で治療を受ける必要がある場合,華泰財産保険株式会社は保険契約に記載された保険金額通りに死亡保険金,身体の障害の深刻さに対応する障害保険金または相応する保険金額以内に事項傷害医療保険を給付します.保険期間中に,華泰財産保険株式会社には患者の医療施設への移送,患者の本国への移送 ,親族が現地への見舞いなどの海外緊急救援責任,航空機の遅延及び取消,荷物の破損及び遅延旅行証明書再発給などの海外個人旅行にもたらされた不便への責任,被保険者が有効証書を持って海外旅行中に,偶然な事故により第三者の人身損害または財産損失に対し,法律に則って経済賠償責任を抱えています.以上の賠償はいずれも保険契約に記載される保険金額の制限を受けています.
片道便あるいは往復便の保険商品をご購入なさったお客様はフライトに搭乗する前に往路フライトをキャンセルまたはご利用いただかない場合,保険料は航空券とともに払い戻します.保険責任は中止となります.
往復便の保険商品をご購入なさったお客様は復路フライトをキャンセルまたはご利用いただかない場合,保険料は払い戻しませんので予めご了承下さい.
保険期間発効後(往路フライトから始まる)の解約は一切お受けできませんので予めご了承下さい.
もしお客様は保険の解約をご申請になったら,保険料が往路フライトのチケットとともにしか払い戻されません.
もしお客様はフライトに搭乗する前にご予約いただいた往路の便(中国大陸から日本行きの便)の便名および時刻の変更等があった場合,保険のの発効期間は変更となりますが,保険期間は変わりません.
たとえば,お客さまは1月6日の上海→ 日本の航空券と1月9日の日本→ 上海の航空券を購入する場合,保険商品が「1日間-4日間の往復便海外旅行保険」です.今は往路の便を1月7日の上海→ 日本の便に変更すると,保険発効日が1月7日になり,保険期間が依然として4日間です.
たとえば,お客さまは1月6日上海→日本と1月9日日本→上海の航空券を予約する場合,保険商品は「1日間-4日間の海外旅行保険」です.今は1月10日日本→上海にの便に変更すると,保険の変更サービスを提供しませんのでご了承ください.即ち,保険商品は「1日間-4日間の海外旅行保険」です.保険期間は1月6日から1月9日までです.
お客さまは1月6日上海→日本と1月10日日本→上海の航空券を予約する場合,保険商品は「5日間-8日間の海外旅行保険」です.今は1月9日日本→上海の便に変更すると,保険の変更サービスを提供しませんのでご了承ください.即ち,保険商品は「5日間-8日間の海外旅行保険」です.保険期間は1月6日から1月10日までです.
備考:ここで言う「保険期間」は保険商品の補償期間を指すもので,即ち,1日間-4日間,5日間-8日間,9日間-14日間です.
華泰保険会社:4006095509 春秋航空会社電話番号:4008206222
保険責任 | シングルフライト保険金額(RMB:元) |
障害死亡・傷害後遺障害 | 800,000 |
障害治療費用 | 100,000 |
航空機寄託手荷物の損害と紛失 | 1,000 |
航空機遅延費用(4時間ごとに300元を弁償する) | 600 |
航空機寄託手荷物遅延費用(8時間ごとに500元を弁償する) | 1,000 |
旅行取消 | 購入された航空券と税金を返金する |
個人賠償責任 | 200,000 |
(1)本プランにご加入いただける保険契約者はは満1歳から満80歳以下の方に限らせていただきます.
(2)中国保険監督管理委員会の規定によれば,被保険者が18歳未満の場合,ご契約いただける「障害死亡・傷害後遺障害」の死亡保険金額は北京,上海,深せんでは10万元で,他の地区では5万元になります.2011年4月1日及びその後ご加入いただける18歳未満の方の場合,保険金額は10万元が上限となりますのでご注意ください.
保険期間 | 保険料(RMB:元) |
1-4日間 | 120 |
5-8日間 | 160 |
9-14日間 | 180 |
保険責任 | 項目別保険金額(人民元:元) |
障害死亡・傷害後遺障害 | 400,000 |
交通機関及び自然災害による怪我が原因で,海外で後遺傷害が生じた場合や死亡した場合,保険金の二倍を支払う. | 400,000 |
海外治療保険責任 | |
海外治療費用 | 200,000 |
応急治療費用 | 12,000 |
海外緊急救援保険責任 | |
患者の医療施設への緊急移送 | 200,000 |
患者の本国への移送 | 200,000 |
親族が現地への見舞い | 8,000 |
死後の後処理のための親族訪問 | 10,000 |
死亡者の本国送還または埋葬 | 100,000 |
追加海外個人旅行不便保険 | |
旅行取消 | 2,000 |
航空機寄託手荷物遅延-8時間ごとに500元を補償する | 2,000 |
航空機寄託手荷物や携行品の紛失 | 1,000 |
旅行遅延保険-4時間ごとに300元を補償する | 1200 |
旅行証明書再発給・(盗難)・紛失費用 | 5,000 |
追加海外旅行法律責任保険 | |
旅行法律責任保険 | 400,000 |
(1)本プランにご加入いただける保険契約者はは満1歳から満80歳以下の方に限らせていただきます.71歳から80歳までの被保険者の「障害死亡・傷害後遺障害」の保険金額は上述した保険プランに記載されている保険金額の半分です.保険料には変わりがありません.
(2)中国保険監督管理委員会の規定によれば,被保険者が18歳未満の場合,ご契約いただける「障害死亡・傷害後遺障害」の死亡保険金額は北京,上海,深せんでは10万元で,他の地区では5万元になります.2011年4月1日及びその後ご加入いただける18歳未満の方の場合,保険金額は10万元が上限となりますのでご注意ください.「後遺傷害が生じた場合や死亡した場合,保険金の二倍を支払う.」は未成年に適用しません.
(3)適用条項:華泰保険条項をご参照ください.保険契約者は保険金額が明記される項目だけに対し保険責任を取ります.
保険責任 | 片道航路保険金額(人民元:元) |
障害死亡・傷害後遺障害 | 800,000 |
障害治療費用 | 100,000 |
航空機寄託手荷物の損害と盗難 | 1,000 |
航空機遅延費用(4時間ごとに300元を補償する) | 600 |
航空機寄託手荷物遅延費用(8時間ごとに500元を補償する) | 1,000 |
旅行取消 | 購入された航空券と税金を返金する |
個人賠償責任 | 200,000 |
(1)本プランにご加入いただける保険契約者はは満1歳から満80歳以下の方に限らせていただきます.
(2)中国保険監督管理委員会の規定によれば,被保険者が18歳未満の場合,ご契約いただける「障害死亡・傷害後遺障害」の死亡保険金額は北京,上海,深せんでは10万元で,他の地区では5万元になります.2011年4月1日及びその後ご加入いただける18歳未満の方の場合,保険金額は10万元が上限となりますのでご注意ください.
保険期間 | 保険料(RMB:元) |
1-4日間 | 100 |
5-8日間 | 130 |
9-14日間 | 150 |
保険責任 | 項目別保険金額(人民元:元) |
障害死亡・傷害後遺障害 | 400,000 |
交通機関及び自然災害による怪我が原因で,海外で後遺傷害が生じた場合や死亡した場合,保険金の二倍を支払う. | 400,000 |
海外治療保険責任 | |
海外治療費用 | 200,000 |
応急治療費用 | 12,000 |
海外緊急救援保険責任 | |
患者の医療施設への緊急移送 | 200,000 |
患者の本国への移送 | 200,000 |
親族が現地への見舞い | 8,000 |
死後の後処理のための親族訪問 | 10,000 |
死亡者の本国送還または埋葬 | 100,000 |
追加海外個人旅行不便保険 | |
旅行取消 | 2,000 |
航空機寄託手荷物遅延-8時間ごとに500元を補償する | 2,000 |
航空機寄託手荷物や携行品の紛失 | 1,000 |
旅行遅延保険-4時間ごとに300元を補償する | 1200 |
旅行証明書再発給・(盗難)・紛失費用 | 5,000 |
追加海外旅行法律責任保険 | |
旅行法律責任保険 | 400,000 |
(1)本プランにご加入いただける保険契約者はは満1歳から満80歳以下の方に限らせていただきます.71歳から80歳までの被保険者の「障害死亡・傷害後遺障害」の保険金額は上述した保険プランに記載されている保険金額の半分です.保険料には変わりがありません.
(2)中国保険監督管理委員会の規定によれば,被保険者が18歳未満の場合,ご契約いただける「障害死亡・傷害後遺障害」の死亡保険金額は北京,上海,深せんでは10万元で,他の地区では5万元になります.2011年4月1日及びその後ご加入いただける18歳未満の方の場合,保険金額は10万元が上限となりますのでご注意ください.「後遺傷害が生じた場合や死亡した場合,保険金の二倍を支払います.」は未成年に適用しません.