お知らせ
中国行きのお客様へ『12月までのお客様手荷物特別対応のお願い』


お客様各位


平素はSPRING JAPANをご利用下さいまして誠にありがとうございます。


現在、日中間を運航する旅客便の供給に限りがあることから、お客様一人当たりのお手荷物量が非常に多くなっております。

成田発中国行き受託手荷物が増加しているため、安全運航担保の観点から、状況に応じて受託手荷物の搭載を調整させていただく場合がございます。ご出発にあたりましては、お手荷物の重量を抑制いただきますよう、ご協力をお願いいたします。

現状が継続すると考えられる2020年12月までの成田発便に関しまして、安全運航の為、他の航空便で輸送するなどの対応をとる可能性がございますこと、あらかじめご了承をお願い申し上げます。




尊敬的旅客,您好!


近期由于疫情影响运行航班减少的关系,乘搭春秋航空日本成田至中国航线每一位旅客的行李重量大大超过了公司预估值。

万一平衡重量超限时,公司判断为确保安全运行,可能会将旅客的部分行李用其他航班运送到目的地。

为了避免发生超重的情况和您的回国方便,请各位旅客尽量控制好自己的行李总重量。

以上特别措施可能维持至2020年12月底。感谢您的配合!


特此通知。



春秋航空日本株式会社

2020年10月2日