お知らせ
新千歳空港におけるチェックインカウンター及び保安検査場の変更について



平素よりSpring Japan(春秋航空日本)(IJ)をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

 

2018年01月17日より、新千歳空港国内線ターミナルビル内の

Spring Japanチェックインカウンター及び保安検査場が以下のとおり変更となります。

 

現行

チェックインカウンター:新千歳空港国内線ターミナルビル北1F

保安検査場      :新千歳空港国内線ターミナルビル北2F 「B」

 

変更後

チェックインカウンター:新千歳空港国内線ターミナルビル北2F

保安検査場      :新千歳空港国内線ターミナルビル北2F 「A」

 

搭乗手続きには余裕を持ってお越しください。

何卒、ご理解いただけますようお願い申しあげます。




ABOUT RELOCATION OF CHECK-IN COUNTERS AND SECURITY CHECK POINTS AT NEW CHITOSE AIRPORT TERMINAL


This is to notice that Spring Japan(SJO/IJ) check-in counters and the security check points will be relocated as below from January 17th 2018.


CURRENT LOCATION:

Check-in counters: 1F (North side)/Domestic Terminal

Security check points: 2F-B (North side)/Domestic Terminal


NEW LOCATION:

Check-in counters: 2F (North side)/Domestic Terminal

Security check points: 2F-A (North side)/Domestic Terminal


Please come with plenty of time to check in. Thank you for your cooperation.

SPRING JAPAN




关于新千岁机场值机柜台及安全检查场的变更通知


尊敬的旅客,您好!感谢您选乘Spring Japan(春秋航空日本)(IJ)的航班。


自2018年1月17日起,新千岁机场国内线航站楼的Spring Japan值机柜台及安全检查场将变更至如下位置。


现行

值 机 柜 台:新千岁机场国内线航站楼 北1F

安全检查场 :新千岁机场国内线航站楼 北2F「B」


变更后

值 机 柜 台:新千岁机场国内线航站楼 北2F

安全检查场 :新千岁机场国内线航站楼 北2F「A」


建议您提早抵达机场办妥乘机手续。

此变更给您造成不便,敬请谅解。



2018年1月11日

Spring Japan