お知らせ
燃油特別付加運賃(燃油サーチャージ)」のお知らせ


 

 Spring Japan(春秋航空日本)は、2019年8月1日以降の航空券発券分の日本発国際線旅客「燃油特別付加運賃(燃油サーチャージ)」を国土交通省に申請いたしました。

当社では、シンガポール市場における航空燃油市場価格の2ケ月間の平均を確認し、同じ2ケ月の為替レート平均で円換算した価格を基準額とし、基準額に応じて本運賃の金額を改定する申請を行います。

 

燃油特別付加運賃 設定の概要

 

1. 適用期間 : 2019年8月1日から2019年9月30日の発券分まで

 

2. 運賃額 : (1旅客/1区間片道あたり)

日本発

3,500円/日本円

中国発

180元/人民元

 

3. 適用条件 :

(1)燃油特別付加運賃は、すべてのお客様にご負担いただくもので、大人・小児・幼児(座席使用の場合)ともに同額となります。座席を使用しない幼児には適用されません。

(2)航空券が払戻しされる場合は、燃油特別付加運賃は全額を払戻しいたします。

 

4. 改定(廃止)条件 :

(1)改定期間は2ケ月としております。

2019年8月1日から2019年9月30日発券分は、本申請による運賃額を燃油価格の動向により変更することは予定しておりません。なお、関係国政府認可状況により、適用額・改定時期、適用期間が異なる場合もあります。

 

  <改定時期>

発券日

確認時期

平均値算出対象期間

4月1日

2月

12月~1月の平均値

6月1日

4月

2月~3月の平均値

8月1日

6月

4月~5月の平均値

10月1日

8月

6月~7月の平均値

12月1日

10月

8月~9月の平均値

2月1日

12月

10月~11月の平均値

 

(2)2019年10月1日以降発券分の燃油特別付加運賃については、2019年8月を目処にお知らせいたします。

 

 

以 上

 

                                         Spring Japan

                                                                          July 4, 2019



INFORMATION REGARDING “FUEL SURCHARGE”

FOR INTERNATIONAL FLIGHTS

 

 

Spring Japan (Spring Airlines Japan) has filed Fuel Surcharge on International Flights departing from Japan from August 1, 2019 to the Ministry of Land, Infrastructure, transport and Tourism.

Our applicable fuel surcharge is based on the two-month average fuel price of the Singapore Kerosene converted to Japanese Yen using the same currency exchange rate.

We are making applications in case the average fuel price changes required to revise Fuel Surcharge.

 

 

FUEL SURCHARGE OUTLINE

 

1. PERIOD: Tickets issued from August 1 till September 30, 2019  

 

2. AMOUNT: (per passenger/per flight leg)

Departure from Japan

JPY 3,500

Departure from China

CNY   180

 

 

3. CONDITIONS OF APPLICATION

(1) This Fuel Surcharge applies to all passengers, the same amount Adult, Child and Infant occupying seat.  Fuel Surcharge is not applied to infants not occupying seats.

(2) Full amount of Surcharge is refunded if ticket is refunded.

 

4. CONDITION to REVISE (CANCELL)

(1Revised Fuel Surcharge is valid for two months.  Fuel Surcharge in application

expected to apply on tickets issued during August 1 till September 30 is fixed and will not be affected by fuel prices during the same period.  Applicable amount, effective period and date may be varied depending on Government Approvals concerned.

 

 

 

Revision Date

Ticketing Date

Announcement

Evaluation   period for average fuel price

April 1

February

December - January

June 1

April

February - March

August 1

June

April - May

October 1

August

June - July

December 1

October

August - September

February 1

December

October - November

 (2) Fuel Surcharge on ticket issuance after October 1 will be announced in August, 2019.

 

以 上

 

                                       Spring Japan

                                                                                                 July 4, 2019