お知らせ
2018年夏ダイヤ - 7月1日~の航空券販売日について


  平素はSPRING JAPANをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。


  現在運航しています国内線(成田―広島、佐賀)および国際線(成田―武漢、重慶、天津、ハルビン)の販売につきましては、諸準備に時間を要しておりお客様にご案内できておらずご迷惑をおかけしております。航空券の販売開始日に関しまして、5月下旬を目途に調整を進めており、確定次第ご案内いたします。


  夏のご旅行を計画されているお客様にはご不便をおかけしておりますことお詫び申し上げます。

今後もご愛顧を賜りますようによろしく申し上げます。

 





感谢各位旅客对春秋航空日本的支持。

 

关于目前运营中的日本国内线(成田-广岛,佐贺)及国际线(成田-武汉,重庆,天津,哈尔滨)7月1日开始航班的销售日期,由于各项相关审批尚在进行中,暂时无法正式发表,对此我们深表歉意。预计销售日期将在5月下旬,请及时关注春秋航空日本官网。

 

对在夏季计划旅行的旅客所带来的不便之处,我们再次深表歉意。

 

 

 



Thank you for flying Spring Airlines Japan over the past four years.   All of us here hope you have enjoyed your travel with us as much as we have enjoyed serving you.   It has absolutely been an honor and a privilege for us to serve you.

 

We have now been under our arrangement for our 2018 Summer schedule on and after July 2018 for our current Japan domestic service routes (Narita-Hiroshima and Narita-Saga) and International service routes (Narita-Chongqing, Narita-Wuhan, Narita-Harbin, and Narita-Tianjin), and it seems to take longer than we expected.   We are currently trying our best effort and focusing around the end of May to announce the sales release date, and we will announce as soon as when it becomes available.

 

Please be assured that Spring Airlines Japan has pledged to provide you with uninterrupted service.

We apologize for any inconvenience caused by the delay.

 

Sincerely,

SPRING AIRLINES JAPAN CO., LTD.